
希腊神话
希腊人围攻特洛伊十年不能攻下城墙,最后用一匹巨大的特洛伊木马藏下勇士,假装撤军离去。特洛伊人把特洛伊木马拖进城中,当夜城门从里面打开,特洛伊在火光中陷落。
特洛伊战争拖到第十年,赫克托耳、阿喀琉斯、大埃阿斯等英雄相继死去,城墙却仍然屹立。希腊人明白,继续用长矛和盾牌硬攻,只会把更多人耗死在海边。于是奥德修斯提出诡计:造一匹巨大的木马,让精锐勇士藏进其中,其余军队假装撤走。 匠人厄佩俄斯造出中空的特洛伊木马,奥德修斯、墨涅拉俄斯、狄俄墨得斯、涅俄普托勒摩斯等人带着武器进入马腹。随后,希腊人烧毁营地、推船离岸,实际却躲到忒涅多斯岛后等待夜晚。他们还留下西农,让他用谎言完成这场计谋。 特洛伊人清晨看见海滩空了,以为十年围城终于结束,便围住那匹木马争论该如何处置。西农假装被希腊人遗弃,声称木马是献给雅典娜的礼物,若拖进城中,女神就会转而庇护特洛伊。他的谎话正迎合了城中人对胜利和神恩的渴望。 祭司拉奥孔不信希腊人的礼物,举矛刺向木马,木腹中传出沉闷回声。可是两条巨蛇从海中出现,缠死拉奥孔和他的儿子,特洛伊人便把这当作女神惩罚他的征兆。卡珊德拉也预言木马中藏着灾祸,却一如既往无人相信。 特洛伊人把木马拖进城内,饮酒欢庆,夜深后沉沉睡去。西农发出信号,藏在马腹中的希腊勇士悄悄出来,打开城门,躲在海岛后的舰队也趁夜返回。高墙挡住了十年的强攻,却没挡住这件被当作礼物的木头,特洛伊的最后一夜由此开始。
特洛伊城外的海风吹了十年。
希腊人的船早已不再像刚来时那样整齐明亮。船身被盐水啃得发白,缆绳一段段磨损,营地里的木桩被反复加固又拔起,地上到处是车辙、灰烬和旧战壕。许多当年跟着阿伽门农渡海而来的年轻人,已经倒在斯卡曼德洛斯河边的尘土里。
特洛伊城却还立着。
它的高墙挡住了一次又一次冲锋。赫克托耳死了,阿喀琉斯也死了,大埃阿斯不在了,许多有名的英雄都成了坟丘下的人。可城门依旧关着,普里阿摩斯王的城中仍有人烧火做饭,仍有人在神庙前献祭,仍有人登上城楼望向海边,猜希腊人何时才肯退走。
希腊将领们心里也明白,再这样打下去,未必能得到胜利,只会把十年的苦熬变成更长的苦熬。
这时,奥德修斯提出了一个主意。
他不是希腊军中力气最大的人,也不是冲锋时最耀眼的人,可他会等,会藏,会说话,也会把敌人的心思算进去。他对众将说,特洛伊的城墙很难从外面打破,那就让特洛伊人自己把危险请进城里。
众人听完,先是一阵沉默。后来,有人点头,有人皱眉,也有人觉得这计策太险。可是他们已经没有多少选择了。
希腊人找来木料,叫工匠厄佩俄斯动手。木头被锯开、刨平、钉合,营地里响了许多天斧凿声。士兵们把粗大的梁木搬到一起,像搭一座小屋,又像造一艘不能下水的船。
不久,一匹巨大的特洛伊木马在营地中央站了起来。
它的四条腿又高又粗,腹中空阔,可以藏人。木板一层层盖住里面的暗处,外面看去只像一件献给神明的庞大礼物。有人说这是献给雅典娜的,因为特洛伊木马要是被特洛伊人留在城外,希腊人以后也许会重新得到女神的庇护;要是被拖进城中,城里的人便把灾祸拖进了自己的门。
挑选藏进特洛伊木马的人时,营地里没有笑声。
这不是普通的埋伏。藏进去的人若被发现,连逃跑的地方都没有,只能在木板里被火烧死,或被长矛一根根刺穿。可还是有人站出来。奥德修斯、墨涅拉俄斯、狄俄墨得斯、涅俄普托勒摩斯和其他勇士,带着短剑和长矛钻进马腹。有人把盾牌压在身边,有人尽量收住呼吸。木板合上以后,里面立刻暗了下来,只剩木缝里一点点光。
外面,希腊人开始做下一步。
他们烧掉营帐,拔起木桩,把船拖下海。海岸上升起烟,像一座被放弃的城。等到傍晚,船帆一片片张开,希腊舰队离开了特洛伊海滩。其实他们没有远走,只是驶到附近的忒涅多斯岛后面躲起来,等夜色和火光给他们回来的机会。
他们还留下了一个人。
这个人叫西农。他衣衫破烂,手脚像被捆绑过,脸上带着恐惧和疲惫。他要做一件比挥剑更危险的事:走进敌人中间,说一个足以打开城门的谎。
第二天清晨,特洛伊人望向海边,愣住了。
从前密密麻麻的船不见了,希腊营地空荡荡的,只剩烧黑的木桩、未冷的灰和那匹高大的特洛伊木马。海面平静,远处没有帆影。十年来被围困的城中忽然爆发出欢呼。人们推开城门,跑到原来的战场上。有人踢开希腊人的破锅,有人踩着旧营地的土堆大笑,还有人跪下来感谢神明,觉得漫长的苦难终于结束了。
他们围住特洛伊木马,抬头看它。
这匹马太大了,木肋上还带着新削的痕迹。有人摸摸木板,有人绕着马腿走,有人说应该把它劈开,看里面有没有东西;也有人说,这是希腊人献给女神的礼物,碰坏了会招来神怒。
就在争论不下时,特洛伊人抓到了西农。
他没有逃得太远,像是被自己的同伴抛弃在岸边。士兵们把他拖到普里阿摩斯王和众人面前。长矛尖抵着他,喝问他为什么还留在这里。
西农哭着求饶。他说自己本来也是希腊军中的人,却得罪了奥德修斯。希腊人想回家,可海风不顺,祭司说必须用一个希腊人的性命平息神怒。奥德修斯便把他推了出来,要拿他献祭。夜里他挣脱绳索,躲在芦苇和泥水里,这才逃过一死。
特洛伊人听着,怒气慢慢变成了好奇。
普里阿摩斯年老心软,又听见这人说自己也受了奥德修斯的害,便叫人松开他的绑缚,问他那匹特洛伊木马到底是怎么回事。
西农等的正是这句话。
他低着头说,希腊人从前偷走了特洛伊城中的神圣护符,惹怒了雅典娜。为了重新讨好女神,他们造了这匹特洛伊木马作为补偿。特洛伊木马故意造得又高又大,就是怕特洛伊人把它拖进城中。若特洛伊木马留在城外,希腊人以后还能回来;若它进入特洛伊,女神的庇护就会转向特洛伊人,希腊人再也不能攻破这座城。
这些话像水一样流进人群。
十年的疲惫、胜利的欢喜、对神明的敬畏,都在这一刻聚到一起。许多人开始相信,特洛伊木马不是危险,而是战利品,是神明送来的兆头。
可是并不是所有人都相信。
祭司拉奥孔从城中赶来。他看见众人围着特洛伊木马,又听见西农的话,脸色立刻变了。他大声劝告特洛伊人,不要相信希腊人的礼物。那些人就算撤走,也不会轻易留下好东西。他们最会用诡计,尤其有奥德修斯在,木头里也可能藏着灾祸。
为了让众人清醒,拉奥孔举起长矛,用尽力气掷向特洛伊木马。
长矛扎进木腹,木板震动,里面发出沉闷的响声。藏在马腹里的希腊勇士吓得一动也不敢动。有人握紧剑柄,有人屏住呼吸,连咳嗽都要硬生生吞下去。
人群里有一瞬间安静下来。
若他们再多听一听,也许能听出木板后面的异样。可是命运没有给他们这样的清醒。
不久,海边传来惊叫。两条巨蛇从浪中游来,昂着头,身上的鳞片在水光里发亮。它们冲上岸,直奔拉奥孔和他的两个儿子。孩子们想逃,蛇已经缠上他们的身体。拉奥孔抓起兵器去救,巨蛇又缠住了他。父亲和儿子在祭坛旁挣扎,呼喊声渐渐低下去。最后,巨蛇离开他们的尸体,钻到雅典娜神像附近去了。
特洛伊人看得心惊胆战。
他们不再记得拉奥孔刚才的警告,只觉得这是神明惩罚他冒犯特洛伊木马。西农的话因此更像真的了。人们纷纷说,特洛伊木马必须进城,不能再留在外面受辱。
还有一个人不肯相信。
卡珊德拉站在人群中,脸色苍白。她早就背负着可怕的命运:能说出真相,却没有人相信。她看着那匹特洛伊木马,像看见夜里将要升起的大火。她喊着劝他们停下,说特洛伊木马腹中藏着持剑的人,说城门一开,特洛伊就完了。
可是欢呼声盖过了她。
有人说她一向说些不吉利的话,有人把她拉开,有人干脆不再听。胜利就在眼前,谁愿意在这时听见毁灭呢?
特洛伊人拆开一段城墙,或者拓宽城门,好让这匹庞然大物进去。绳索套在马身上,许多人一起拉,车轮和木梁在地上吱呀作响。特洛伊木马太高,几次卡住,众人又喊又推,像在搬运一座会带来好运的神龛。
城内的街道挤满了人。
妇女抱着孩子出来看,老人拄着杖站在门口,年轻人把花环挂到特洛伊木马上。有人唱歌,有人举杯,有人在神庙前献祭。十年的恐惧一旦松开,快乐来得又急又猛。特洛伊人把特洛伊木马安放在城中,把它当作胜利的标志。
夜晚降临时,城里仍旧喧闹。
酒坛一个个打开,火把从街头烧到神庙门前。许多人喝醉了,靠在柱子旁睡去。守城的士兵也放松了戒备。谁还会怕已经逃走的敌人呢?海岸空了,船也不见了,城里还有女神的特洛伊木马。
在特洛伊木马腹中,希腊勇士们等得浑身僵硬。
白天特洛伊人拉特洛伊木马时,木板摇晃,绳索勒紧,外面每一次喊声都像要把他们暴露出来。到了夜里,闷热和木屑的气味压在他们身上。他们听见城中的歌声一点点低下去,听见醉汉的笑声变成鼾声,也听见远处狗叫和火把噼啪的声音。
终于,西农悄悄来到特洛伊木马旁,发出约定的信号。
木板打开,夜风涌进来。奥德修斯先探出身,确认四下无人。接着,一个个希腊勇士从特洛伊木马腹中滑下,脚落在特洛伊城的土地上。他们没有欢呼,只把兵器握紧,沿着黑暗的街道向城门奔去。
城门闩被抬起。
沉重的门扇在夜里慢慢打开,外面的黑暗中传来桨声和脚步声。早已躲在忒涅多斯岛后的希腊舰队趁夜回来了。士兵们从船上跳下,穿过原来的营地,冲向敞开的城门。
特洛伊的最后一夜开始了。
希腊人涌进城中时,许多特洛伊人还在睡梦里。
最先响起的是脚步和兵器声,接着是惊叫。火把被扔上屋顶,干木和帘幕很快烧起来。夜风一吹,火舌沿着街道窜开,把石墙照得通红。人们从屋中奔出,有人还没来得及拿剑,有人抱着孩子寻找亲人,有人冲向神庙,以为祭坛能救他们。
墨涅拉俄斯在城中寻找海伦。阿伽门农的人马杀向宫殿。奥德修斯和狄俄墨得斯等人带着士兵占据要道。涅俄普托勒摩斯冲进普里阿摩斯的王宫,那里曾经有过宴席、婚礼和王子的脚步声,如今只剩火光、血迹和哭喊。
老王普里阿摩斯看见城破,知道逃也无处可逃。他来到宙斯的祭坛边,披着老人的外衣,像是在最后求一位神明看顾他的城。可是刀剑没有停下。曾经统治特洛伊的王,死在自己的宫中。
城里到处是混乱。
有些特洛伊人在狭窄的街巷里拼死抵抗,有些人试着从小门逃出去,有些人被烟呛倒在屋中。卡珊德拉被从神庙里拖走,她说过的话终于成了真,却再也不能救任何人。拉奥孔的警告、长矛击中特洛伊木马的响声、卡珊德拉的呼喊,都被这一夜的大火吞没了。
特洛伊木马仍立在城中。
白天,人们给它挂花环,把它当成胜利和神恩;夜里,它成了特洛伊灭亡的入口。它没有自己奔跑,没有自己挥剑,只是沉默地站着,等人们亲手把它拖进城门。
天快亮时,特洛伊已经不是从前的特洛伊了。
宫殿倒塌,屋顶冒烟,街上散落着盾牌、酒杯、断矛和烧焦的木梁。希腊人终于攻下了他们围了十年的城。海伦被带回希腊人的手中,许多特洛伊妇女成了俘虏,幸存的人望着灰烬,像望着一场醒不过来的噩梦。
那匹特洛伊木马的故事从此流传下来。
人们记住的,不只是希腊人的诡计,也有特洛伊人在胜利将信将疑时放下的戒心。高墙挡住了十年的刀枪,却没有挡住一件被当作礼物的木头。特洛伊就在这样的夜里陷落了。