
希腊神话
珀琉斯和忒提斯的婚宴上,一只写着“给最美者”的金苹果引来三位女神争执。宙斯不愿裁断,便让特洛伊王子帕里斯来判定,帕里斯选择了阿佛洛狄忒,也把特洛伊引向了日后的大祸。
海中女神忒提斯嫁给凡人英雄珀琉斯时,众神都来赴宴,唯独纷争女神厄里斯没有受到邀请。她怀着怒气来到宴席旁,丢下一只金苹果,上面写着“给最美者”。赫拉、雅典娜和阿佛洛狄忒都认为苹果该属于自己,争执很快闹到宙斯面前。 宙斯知道这件事不好裁断。三位女神一个是自己的妻子,一个是自己的女儿,一个又有迷惑人心的力量。他不肯亲自开口,便让赫耳墨斯带三位女神到伊达山去,找一个放羊的年轻人帕里斯裁判。 帕里斯其实是特洛伊王普里阿摩斯的儿子,只因出生前有不祥的预兆,被送到山中长大。那天他正在山坡上看守羊群,忽然看见赫耳墨斯领着三位女神来到面前。赫拉许给他统治广大土地的权势,雅典娜许给他战争中的胜利和智慧,阿佛洛狄忒则许给他世上最美的女子。 帕里斯把金苹果交给了阿佛洛狄忒。从那一刻起,赫拉和雅典娜对他、对特洛伊都怀下怨恨;阿佛洛狄忒则记住了自己的承诺。这个看似发生在山间牧场的小裁判,后来牵动了海伦、斯巴达、特洛伊和无数英雄的命运。
珀琉斯和忒提斯成婚的时候,宴席摆得很盛大。
珀琉斯是凡人中的英雄,忒提斯却是海中的女神。她的父亲涅柔斯住在海底,身边常有海浪一样轻快的女儿们。这样一场婚礼,凡人少见,神明也愿意来瞧一瞧。奥林匹斯山上的神祇到了,杯中倒着酒,琴声和歌声在席间流动,众人说着祝福的话。
可是有一位女神没有被请来。
她叫厄里斯,是纷争女神。哪里有人争吵,哪里有人因一句话、一件小物而红了眼,她就喜欢站在那里。这样的婚宴,主人自然不愿让她进门。可越是不请她,她越不会安静离开。
厄里斯来到宴席附近,没有高声叫骂,也没有掀翻桌子。她只拿出一只金苹果,把它丢到众神中间。苹果滚过地面,在灯火下闪着光。有人弯腰去看,只见上面写着几个字:
“给最美者。”
这几个字比刀还快。
赫拉看见了。她是宙斯的妻子,常坐在王座旁,习惯受众神敬重。她认为这样的苹果理当属于自己。
雅典娜也看见了。她从宙斯头中出生,披甲持矛,眼神明亮,既懂战争,也懂工艺和谋略。她不觉得自己该让给任何人。
阿佛洛狄忒更不会退后。她掌管爱情和美貌,凡人和神明只要被她轻轻碰到心,就可能失去平日的清醒。她望着那只苹果,仿佛上面的字本来就是写给她的。
三位女神各自伸手,谁也不肯放下。原本喜气洋洋的婚宴忽然变了味道,酒杯停在半空,歌声也低下去。众神都知道,这场争执不能随便插嘴。
最后,她们把事情带到宙斯面前,要他裁断。
宙斯坐在高处,看着面前的三位女神。
若他说赫拉最美,雅典娜和阿佛洛狄忒不会甘心;若他说雅典娜最美,赫拉会记在心里;若他说阿佛洛狄忒最美,另外两位也不会轻易忘掉。一个金苹果看起来小,里面却藏着足以掀起大浪的麻烦。
宙斯不愿亲自接下这个裁判。他召来赫耳墨斯。赫耳墨斯脚上有带翼的鞋,手中常拿着使者的杖,传话、引路、穿过山野和城门,都是他的事。
宙斯对他说,让三位女神到特洛伊附近的伊达山去。那里有一个年轻人,名叫帕里斯,让他来判定谁该得到金苹果。
帕里斯这时还不是城中显贵。他住在山上,常在树影和草坡之间看守羊群。清晨,他把羊赶到有露水的坡地;午后,他坐在石头上,看羊啃草,听松林里吹来的风。夜里,他回到简陋的屋舍旁,数一数有没有走失的羊。
可是他的出身并不平常。
他本是特洛伊王普里阿摩斯和王后赫卡柏的儿子。相传在他出生以前,赫卡柏做过一个可怕的梦,梦见自己生下的不是孩子,而是一团火,那火烧遍了特洛伊。懂得预兆的人说,这个孩子将来会给城邦带来灾祸。于是,孩子出生后被送到山中,本该死在野外,却被人救下,后来在牧人身边长大。
他不知道,自己离特洛伊的王宫其实很近;更不知道,这一天众神会把一个难以承受的选择放到他手里。
那天,帕里斯正在伊达山的山坡上。
羊群散在草地上,铃声偶尔响一下。远处能看见特洛伊城的方向,城墙在阳光下像一条沉默的线。帕里斯手里拿着牧杖,正望着羊群,忽然看见一个陌生的神明踏着轻快的步子走来。
那是赫耳墨斯。
他身后跟着三位女神。她们一到,山坡好像变得明亮了。林间的风停了一瞬,羊群也仿佛安静下来。帕里斯从未在牧场见过这样的来客,他站起身,不知道该先问候谁。
赫耳墨斯把金苹果交给他,说明来意:三位女神都争着要这只苹果,宙斯命他来裁判,把苹果交给他认为最美的一位。
帕里斯听完,心里一惊。
让一个牧羊人评判女神,这本来就不是轻松的事。何况站在面前的不是普通女子,而是赫拉、雅典娜和阿佛洛狄忒。无论他把苹果给谁,另外两位都可能怨恨他。
可是赫耳墨斯已经把金苹果放到他手中。苹果沉甸甸的,光滑冰冷。帕里斯低头看着它,知道自己不能逃走。
三位女神也各自明白,单靠争论未必有用。她们开始向这个年轻的裁判许诺。
先开口的是赫拉。
她站在帕里斯面前,神情庄重,像一位从大殿深处走来的王后。她对帕里斯说,如果他把金苹果判给她,她会让他得到广大土地上的权势。许多城邦、许多人民、许多财富,都可以归到他的名下。他不必再做山间牧人,可以坐在高座上发号施令,让别人听从他的命令。
帕里斯听着,心中自然动了一下。
他虽然在山中长大,却不是没有见过城邦的威严。他远远望见过特洛伊的城墙,也见过商旅牵着牲口沿道路走过。王权意味着金杯、车马、宫殿、士兵,也意味着别人低头行礼。对一个年轻人来说,这样的许诺很难完全不动心。
可他没有立刻伸出手。
雅典娜走上前来。
雅典娜不像赫拉那样用王后的威仪压人。她的眼睛明亮,身上带着战场的气息。帕里斯仿佛能从她身旁看见盾牌的光、长矛的尖、战车轮子卷起的尘土。
她对帕里斯说,如果他把金苹果给她,她会让他成为智慧而勇敢的人,在战争中得胜,在谋划中不被人欺骗。敌人会在他面前退却,英雄会承认他的本领。
这同样是极大的诱惑。
帕里斯虽是牧人,却也知道,男人若在战场上扬名,名声会传得比羊铃远得多。胜利能带来荣耀,智慧能保住性命。一个人若既会战斗,又会判断局势,就不再只是随风漂动的年轻人。
帕里斯握着金苹果,仍旧沉默。
这时,阿佛洛狄忒走近了。
阿佛洛狄忒的声音不像命令,也不像劝告。她说话时仿佛只是轻轻把一个秘密放到帕里斯耳边。
她没有许给他辽阔的国土,也没有许给他战场上的胜利。她说,她会把世上最美的女子给他。
那个女子名叫海伦。
海伦住在斯巴达,是廷达瑞俄斯的女儿,也被许多传说称为宙斯的女儿。她已经嫁给斯巴达王墨涅拉俄斯。许多英雄年轻时都曾追求过她,她的美貌早已在希腊各地传开。有人说,凡是见过她的人,都会记住她的脸;凡是听过她名字的人,也会忍不住想亲眼看一看。
帕里斯听到这里,心中起了更深的波动。
权势很远,胜利也很远。可阿佛洛狄忒许给他的东西像火一样近,像歌声一样缠人。他看着眼前这位女神,她本身就带着使人迷乱的光彩。她说出的海伦,还没有出现,却已经像从远方伸出手来。
于是帕里斯做出了选择。
他把金苹果交给了阿佛洛狄忒。
阿佛洛狄忒接过金苹果,脸上露出胜利的神色。
赫拉没有大声发怒,雅典娜也没有立刻拔出兵器。可是有些怨恨不必当场爆发,它会藏在心里,等到时机一到再变成风暴。她们看着帕里斯,记住了这个山中的年轻人,也记住了他所属的特洛伊。
帕里斯那时也许还不明白,他手中递出去的不是一只普通的苹果。他以为自己只是在三位女神之间做了一个选择,却不知道这个选择会牵动远方的斯巴达,会牵动海伦的婚姻,会牵动许多希腊王公从海上出兵。
赫耳墨斯完成了宙斯交给他的事。三位女神离开伊达山,山坡又恢复了原来的样子。羊群继续低头吃草,风又吹过松林,帕里斯仍站在草地上,手里却已经空了。
后来,帕里斯回到特洛伊,被认出是普里阿摩斯失散的儿子。他从牧人变成王子,走进了城门,也走近了阿佛洛狄忒许下的命运。
金苹果的裁判就这样结束了。可是赫拉和雅典娜没有忘记屈辱,阿佛洛狄忒也没有忘记承诺。伊达山上的一次选择,像一粒火星落进干草里,当时只闪了一下,日后却烧向了整座特洛伊。