
希腊神话
腓尼基王子卡德摩斯奉父命寻找被宙斯带走的妹妹欧罗巴,久寻不得,只好请问德尔斐神谕。神谕引他跟随一头母牛,在陌生土地上杀死毒龙、播下龙牙,最后建立了日后有名的底比斯。
腓尼基王子卡德摩斯奉父亲阿革诺耳之命,离开故乡寻找被宙斯带走的妹妹欧罗巴。他走过海岸和内陆,问遍旅人、牧人和城门边的老人,却始终找不到可靠线索。既不能寻回妹妹,也不能空手回家,他只好前往德尔斐求问阿波罗的神谕。 神谕没有告诉他欧罗巴在哪里,而是命他停止寻找,跟随一头从未套轭的母牛。卡德摩斯照神意跟着母牛穿过山坡、草地和浅水,直到它在波奥提亚的一片开阔土地上卧下。他明白这里就是神指定的新居,便准备献祭立城。 献祭需要清水,卡德摩斯派随从去附近泉边取水,可他们迟迟不归。他追过去时,只看见水罐倒地,随从死在泉旁,一条属于阿瑞斯的毒龙盘踞在那里。卡德摩斯悲愤之下与毒龙搏斗,用石头、长矛和剑将它杀死。 雅典娜随后出现,命卡德摩斯拔下毒龙的牙,播进土里。泥土裂开,披甲武士从地下长出,立刻要攻击他。卡德摩斯按女神的计策把石头扔进他们中间,使他们彼此猜疑、自相残杀;最后只剩五名武士活着,他们放下武器,与卡德摩斯和解。 这五名“斯巴尔托伊”帮助卡德摩斯筑起城墙,建立后来闻名的底比斯。因为杀死了阿瑞斯的毒龙,卡德摩斯还要为战神服役赎罪;赎罪期满后,他娶了哈耳摩尼亚,众神也来参加婚礼。底比斯从寻找欧罗巴的失败中诞生,却从一开始就带着神意、龙血和未来家族悲剧的阴影。
腓尼基海边有一座富庶的城,国王阿革诺耳在那里统治。他有几个儿子,也有一个女儿,名叫欧罗巴。欧罗巴年轻美丽,常和同伴在海边采花、嬉戏。后来,宙斯看中了她,化作一头温顺而漂亮的公牛,把她从海岸带走,渡过大海,去了遥远的地方。
消息传回王宫时,阿革诺耳像被雷击中一样。他召来儿子们,命他们立刻出发寻找妹妹。国王的话很重:找不到欧罗巴,就不要回腓尼基。
卡德摩斯也在这些儿子中。他带着随从离开故乡,沿着海岸和内陆一路寻找。有人说在某个港口见过奇异的白牛,有人说海上曾有少女的哭声,也有人只摇头,说从未听过这个名字。卡德摩斯走过许多地方,问过牧人、船主、商贩和城门边的老人,可欧罗巴像被大海吞没了一样,没有留下可靠的踪迹。
日子一天天过去,随从疲惫,路费也耗尽。卡德摩斯心里明白,自己既找不到妹妹,又不能回父亲面前。他不愿像无头苍蝇一样继续乱走,便转向希腊中部,来到德尔斐,向阿波罗的神谕求问。
德尔斐的山岩高耸,清冷的泉水从石缝间流出。卡德摩斯走进神庙,把祭品献上,问神明:欧罗巴在哪里?他该往哪里去?
神谕没有告诉他妹妹的下落,却给了另一条路。神明说,不要再寻找欧罗巴了。离开神庙后,他会遇见一头母牛,那牛从未套过轭,也没有为人犁过田。他要跟着它走,不可催赶,不可阻拦;等它疲倦卧下,就在那片土地上建立一座城。
卡德摩斯听完,心里既惊讶又沉重。他原本是来寻妹妹的,神却让他放下这件事。可他已经没有别的道路,只能照办。
他离开德尔斐,果然在路上看见一头母牛。它身上没有绳索勒出的痕迹,脖颈洁净,脚步安稳。卡德摩斯不敢靠得太近,只带着人远远跟随。母牛穿过草地,走下山坡,涉过浅水,又沿着一片肥沃的平原前行。太阳升高又偏西,它仍旧慢慢走着,像知道自己的去处。
终于,母牛来到波奥提亚的土地上,在一片开阔地方停下。它低头嗅了嗅青草,四蹄一屈,安安静静卧在地上。
卡德摩斯望着四周。这里有平原,有泉水,有可筑城的高地。神谕已经应验。他决定就在这里献祭,感谢阿波罗,也请这片土地接纳自己。
献祭需要清水。卡德摩斯派随从去附近的泉边取水。那些人提着铜罐和水囊离开,很久没有回来。
起初,卡德摩斯以为他们在泉边歇脚;又等了一会儿,树林里仍没有脚步声,也没有说话声。他心里不安,拿起长矛和剑,顺着他们去的方向走去。
泉水藏在树荫深处,四周泥土潮湿,草叶上沾着水珠。卡德摩斯刚走近,就看见铜罐倒在地上,水流了一地,几个随从横七竖八躺在泉边,身上满是血迹。
一条巨大的毒龙盘在泉旁。它的鳞片贴着湿石发亮,脊背弓起,蛇一般的身躯绕着泉口,眼睛像燃着暗火。它张开口,露出锋利的牙,毒气从口中喷出,草叶都像被灼伤一样蜷缩起来。
卡德摩斯悲愤交加。他从地上抓起一块大石,朝毒龙砸去。石头撞在鳞甲上,发出沉重声响,却没能砸死它。毒龙猛地扑来,尾巴扫倒树木,张口要咬他。卡德摩斯侧身躲开,把长矛刺向它。长矛扎进鳞缝,毒龙痛得翻滚,泉水被搅得浑浊。
它绕住长矛,想把武器扭断。卡德摩斯不退,拔出剑来,趁毒龙昂头的时候冲上前,把剑刺进它的喉下。毒龙挣扎许久,撞碎石块,压折树枝,最后终于倒在泉边。黑血顺着泥地流进草丛,泉水旁只剩沉重的喘息声。
卡德摩斯站在死去的毒龙前,身上沾满泥水和血。他为随从收敛尸体,又抬头看着陌生的天空。建城还没开始,他已经在这片土地上付出了代价。
这时,雅典娜来到他面前。女神的出现没有喧闹,像清亮的光落在林间。她告诉卡德摩斯,这条龙属于战神阿瑞斯,不能随意把尸身丢弃。她又吩咐他拔下毒龙的牙,把它们播进土里。
卡德摩斯不敢违背神意。他蹲下身,从毒龙口中取出一颗颗尖牙。那些牙冷硬如石,沾着毒血。他在地上开出一道道浅沟,把龙牙撒下去,再用泥土盖住。
泥土很快动了起来。
先是细小的裂缝,接着像有东西从地下顶出。卡德摩斯握紧剑,后退几步。只见一只只手从土中伸出,抓着盾牌和长矛;然后是头盔、胸甲、肩膀和全身。转眼之间,田地里站起一群披甲武士。他们不是婴儿,也不是少年,而是刚从地里生出便已成年,面目凶狠,手中拿着青铜兵器。
这些武士一看见卡德摩斯,便举起长矛,像要把他当作敌人刺死。卡德摩斯孤身站在他们面前,知道正面相斗必死无疑。雅典娜给了他一个主意。他捡起一块石头,猛地掷到武士中间。
石头砸在地上。武士们立刻互相喝问:“是谁打我?”“是谁先动手?”他们刚从土里出来,满心都是杀意,根本不肯分辨。有人刺向身旁的人,身旁的人举盾还击。长矛撞上胸甲,剑砍在头盔上,刚才还一同从泥土里站起的武士,转眼杀作一团。
卡德摩斯没有上前,只在一旁看着。喊声、兵器声、倒地声在空地上回荡。过了许久,尘土落下,地上躺满了披甲人的尸体,只剩五名武士还站着。他们终于停手,看见彼此浑身是血,也看见卡德摩斯并没有攻击他们。
这五人放下武器,愿意同卡德摩斯和解。他们后来被称作“播种人”,因为他们是从龙牙播下的土里长出来的。他们成为卡德摩斯最早的同伴和助手,也成了底比斯贵族家族的祖先。
卡德摩斯没有忘记神谕。他把母牛卧下的地方定为新城的中心,又按照地势选择高处修筑城堡。五名从土里生出的武士帮助他搬石、量地、立门。荒草被清开,石块一层层垒起,木柱竖在门边,祭坛也立了起来。
这座城后来叫底比斯。城中高处的卫城,则常以卡德摩斯的名字相称。卡德摩斯从一个寻找妹妹的流亡王子,成了新城的建立者。
可是,毒龙之死并没有就此过去。那条龙是阿瑞斯的圣物,卡德摩斯杀了它,必须向战神偿还罪责。传说他为阿瑞斯服役多年,像仆人一样忍受神的惩罚。等赎罪的日子满了,众神才让他真正安居下来。
后来,卡德摩斯娶了哈耳摩尼亚为妻。她是阿瑞斯与阿佛洛狄忒的女儿。婚礼在新城举行,诸神也来到筵席上,带来礼物。那一天,底比斯的屋舍间有歌声,有火光,有盛酒的杯,也有新王和新后的荣耀。
卡德摩斯终于不再沿着海岸寻找渺茫的消息。他没有找回欧罗巴,却在神谕指引下留下了一座城。城墙立在波奥提亚的土地上,龙牙生出的后裔住进城里。许多年后,底比斯会有英雄、王族、预言和战争,但它最早的故事,是从一个失去妹妹的王子、一头卧下的母牛、一眼泉水和一把播进泥土的龙牙开始的。