
Mitología griega
Siringe / flautas de Pan / flautas de Pan es el instrumento característico de Pan en la mitología griega, formado por cañas de distinta longitud unidas con cera. También se conoce como Siringe / flautas de Pan, flauta de Pan, flauta de caña y zampoña. Una tradición común dice que recibe su nombre de la ninfa Siringe / flautas de Pan, transformada en cañas.
Siringe / flautas de Pan era una ninfa que huía de Pan. Cuando Pan la alcanzó junto al río y extendió la mano, no agarró a la joven, sino un manojo de cañas húmedas y frías. El viento que pasaba entre los tubos producía un sonido tenue y melancólico. Pan no quiso separarse de ellas, así que cortó las cañas, unió con cera tubos de distinta longitud y los convirtió en una flauta a la que dio el nombre de Siringe / flautas de Pan.
Siringe / flautas de Pan no se describe de forma explícita como un artefacto capaz de lanzar hechizos. Su poder procede sobre todo de su sonido y de su valor simbólico: produce una música pastoral y melancólica, expresa la conexión de Pan con el mundo agreste y, en los concursos musicales, representa la voz natural de Pan frente a la lira de Apolo. En su relato de origen, conserva el nombre de la ninfa Siringe / flautas de Pan y la resonancia de su transformación.
Siringe / flautas de Pan suele describirse como una hilera de cañas de distinta longitud. Las cañas van unidas en paralelo y, al soplarlas, producen un sonido suave y melancólico. Es un instrumento ligado a los montes, la poesía pastoril y las leyendas de ninfas, y suele aparecer junto a la figura de Pan.
Pan es el principal portador y usuario de este instrumento. En 《Pan y Siringe / flautas de Pan》, Pan corta las cañas, une con cera tubos de distinta longitud y fabrica una flauta que recibe el nombre de Siringe / flautas de Pan.
En 《El rey Midas》, Pan toca la flauta de caña y cree superar a la lira de Apolo. El dios del monte Tmolo declara vencedor a Apolo, pero Midas afirma que el sonido de Pan es mejor y por eso Apolo lo castiga y le hace crecer orejas de asno. Aquí la flauta de caña destaca la música salvaje de Pan y forma parte del contraste musical entre Pan y Apolo.
《Pan y Siringe / flautas de Pan》 explica con claridad la fabricación del instrumento, el origen del nombre y su relación con Pan. 《El rey Midas》 confirma que Pan usa la flauta de caña en una competición musical, pero no vuelve a explicar su origen.
En la tradición clásica más amplia, Siringe / flautas de Pan suele considerarse el instrumento emblemático de Pan. A menudo representa la voz de los pastores, los montes, el deseo y la pena, más que la realeza, la guerra o la adivinación.