
希腊神话
年老失明的俄狄浦斯被女儿安提戈涅扶着流浪到雅典郊外的科罗诺斯,那里正是他命中最后停留的地方。克瑞翁和波吕涅克斯先后来求他、逼他,他却把自己的归宿交给忒修斯,最后在神秘的召唤中离开人世。
俄狄浦斯离开底比斯后,眼睛已瞎,身体衰老,只能靠女儿安提戈涅牵引着走路。他们来到雅典附近的科罗诺斯,误入一片不可随意踏足的圣林。当地人告诉他,这里属于可畏的女神们,俄狄浦斯却听出命运的声音,因为神谕早说过,他会在这样的地方结束一生。 俄狄浦斯请当地人召来雅典王忒修斯。他说自己带来的不是财富或军队,而是一份死后才会显现的庇护:若雅典收容他,他的安息之地将守护这片土地。忒修斯没有把他当作灾星赶走,而是答应让他在雅典的土地上得到保护。 底比斯人也听见了神谕,想把俄狄浦斯掌握在自己手里。克瑞翁来到科罗诺斯,先用亲族和故乡的名义劝说,见俄狄浦斯不肯回去,便强行抓走安提戈涅和伊斯墨涅。忒修斯立刻追赶,把两个女儿救回,也让俄狄浦斯确信雅典王值得托付。 随后,波吕涅刻斯来到父亲面前,请求祝福自己攻打底比斯。俄狄浦斯想起两个儿子在他落难时没有扶助,只把他当作能给战争带来好处的工具,便拒绝祝福,并诅咒兄弟二人将在彼此手中死去。安提戈涅哭着劝哥哥退兵,波吕涅刻斯却仍走向战场。 雷声响起时,俄狄浦斯知道终点已到。他净身换衣,告别女儿,只让忒修斯跟随自己进入圣林深处。后来发生的事只有忒修斯知道;俄狄浦斯没有普通地死去,而是被神秘地带走。他的坟墓从此成为雅典保守的秘密,也成为这片土地隐秘的护佑。
离开底比斯以后,俄狄浦斯走过许多路。
从前他做过国王,坐在高高的王座上,听人向他诉苦,也向神明献祭。后来一切都变了。他知道自己杀了亲生父亲,又娶了亲生母亲,羞愧和痛苦一起压下来,他用母亲兼妻子的金针刺瞎了自己的眼睛。再后来,他被赶出家门,离开那座曾向他欢呼的城。
到这时候,他已经很老了。白发落在肩头,衣服被尘土磨旧,脚底也走得粗硬。他看不见道路,只能把手搭在女儿安提戈涅身上。安提戈涅年轻,却早早学会了扶着父亲,一步一步避开石头、树根和沟坎。
一天,他们走到雅典城外的科罗诺斯。那里有坡地,有橄榄树,也有马蹄踩过的路。远处能看见雅典的城墙,近处却很安静,树影深处像藏着谁不愿被惊动。
俄狄浦斯走累了,摸索着坐在一块石头上。安提戈涅看了看四周,觉得这里不像普通地方。青草长得很密,林子里有泉水声,树枝上挂着献给神明的东西。
不久,有当地人走来,看见一个陌生老人坐在那里,立刻惊叫道:
“老人,快起来!那地方不能坐。这里是可畏女神们的圣地,外人不能随便踏进去。”
安提戈涅连忙扶父亲起身。俄狄浦斯却没有慌张。他问:“你们说的女神,是不是那些不愿被直呼其名的女神?人们也称她们为仁慈的女神?”
当地人更吃惊了。他们说,这片林子正属于她们,又属于波塞冬和普罗米修斯一带的神圣地方。
俄狄浦斯听完,久久不说话。后来他低声对安提戈涅说:“孩子,我们走到地方了。”
安提戈涅不明白。俄狄浦斯说,许久以前,神谕曾告诉他,他一生受尽苦难以后,会在一个供奉可畏女神的地方停下。他死在那里,那块土地会因收留他而得福;谁若想强夺他,也会遭到灾祸。
他不再只是一个流亡老人了。命运在他身上绕了很久,终于把他带到最后的门前。
当地人不敢擅自处理这件事。他们把俄狄浦斯围在远处,一面害怕他玷污圣地,一面又不敢对一个求庇护的老人下手。
俄狄浦斯向他们请求:“请告诉这片土地的主人,雅典的王忒修斯。让他来见我。我不会空手求他,我能给他的城留下好处。”
科罗诺斯的人听见“忒修斯”的名字,态度稍稍缓和。他们说,雅典人敬神,也敬求助的人,但这事太大,必须等王来决定。
这时,远处又有人来了。安提戈涅先看见,是她的妹妹伊斯墨涅。伊斯墨涅骑着马赶来,身上带着路上的尘土。姐妹多年受苦,一见面便抱在一起哭。
伊斯墨涅告诉父亲,底比斯又乱起来了。
俄狄浦斯的两个儿子,厄忒俄克勒斯和波吕涅克斯,本该轮流治理底比斯。可是权位一到手,兄弟情分就轻了。厄忒俄克勒斯不肯交出王位,波吕涅克斯被赶出城,逃到阿尔戈斯,娶了那里的公主,又召集军队,准备回来攻打自己的家乡。
更要紧的是,底比斯人又听见神谕。神谕说,俄狄浦斯死后所在的地方,将给那片土地带来保护;谁能把他掌握在手里,谁就能得到好处。
听到这里,俄狄浦斯的脸沉下来。
“他们从前把我赶走,”他说,“我受苦时,他们没有扶我。如今听说我的坟墓有用,就想起我了。”
伊斯墨涅说,克瑞翁很可能会来。他不会让父亲安葬在底比斯城内,却想把父亲放在边境附近,好让底比斯占住这份神谕中的好处。
俄狄浦斯握紧手杖。他已经没有眼睛,可他的声音很清楚:“我不会回去。底比斯不要我活着,如今也别想要我死去。”
消息很快传到雅典。忒修斯来到科罗诺斯时,并没有摆出高高在上的样子。他看见俄狄浦斯衣衫破旧、双眼空洞,先站在一旁,听老人说话。
俄狄浦斯向他讲明自己是谁,也没有遮掩那些可怕的事。他说自己犯下大罪,但许多事并非出于明知故犯。他出生时就被父母抛弃,长大后又在不知情中走进神谕设下的黑路。如今他不求王座,不求财富,只求在雅典土地上安静死去。
忒修斯听完,没有嫌弃他。
他自己也经历过远行和危险,知道人在异乡求助时最怕什么。于是他说:“老人,你既到我这里来求庇护,我不会把你交给别人。只要我在,谁也不能从雅典土地上强行带走你。”
这句话让安提戈涅松了一口气。伊斯墨涅也向雅典王行礼。俄狄浦斯则把手举向看不见的天空,为忒修斯和雅典祈求好报。
可是平静没有持续多久。
克瑞翁来了。
他是俄狄浦斯妻子伊娥卡斯忒的兄弟,也是底比斯城里有权势的人。从前俄狄浦斯在位时,克瑞翁曾被他怀疑和责骂;后来俄狄浦斯倒下,克瑞翁也亲眼看过那座王宫里的血泪。
这一次,他带着随从来到科罗诺斯,嘴上却说得温和。他称俄狄浦斯为亲人,说底比斯怜悯他的苦难,请他回去。他还说,离开本城死在别人的土地上,并不是体面的事。
俄狄浦斯听着,冷笑起来。
“你现在说我是亲人,”他说,“可我当初请求留下时,你们赶我走;我后来愿意离开时,你们又拖着不放。你不是来怜悯我,是来拿走神谕给我的东西。”
克瑞翁见软话无用,脸色变了。他先命人捉走伊斯墨涅,又派人抓住安提戈涅。两个女儿哭喊着被拖开,俄狄浦斯看不见,只能伸手在空中乱摸。他的手摸不到女儿的衣角,只听见她们的声音越来越远。
老人悲愤地喊起来,向这片圣地、向雅典人求救。
科罗诺斯的人怒了。他们不敢相信,克瑞翁竟敢在雅典的土地上抢人。忒修斯也很快赶来。听清事情后,他没有多说废话,立刻带人追去,截住克瑞翁的随从,把安提戈涅和伊斯墨涅救了回来。
姐妹重新抱住父亲时,俄狄浦斯的身体都在发抖。他摸着她们的头发,一遍遍确认她们还在身边。
忒修斯把克瑞翁逼住,警告他不要把底比斯的霸道带到雅典来。克瑞翁无话可说,只能带着羞怒退去。
克瑞翁走后,俄狄浦斯以为灾祸暂时过去了。可不久,另一个人来到科罗诺斯。
那是波吕涅克斯。
他从阿尔戈斯来,身后没有大军,只以求见父亲的名义站在雅典土地上。安提戈涅看见他,心里很痛。她知道这个哥哥曾任父亲流亡,也知道他如今要带兵攻打底比斯;可他毕竟是她的兄长。
波吕涅克斯来到俄狄浦斯面前,声音低下去。他承认自己没有照顾父亲,也承认兄弟争位让家中再起灾难。他说厄忒俄克勒斯夺走本该轮到他的王权,他不得不求助外邦。他请求父亲站在他这一边,给他祝福。因为神谕说,俄狄浦斯的支持能影响战事。
俄狄浦斯沉默了一会儿。
风吹过圣林,树叶响得很轻。安提戈涅希望父亲能说几句宽恕的话,至少不要让兄弟之间的血越流越多。
可是俄狄浦斯开口时,声音冷硬得像石头。
“你们两个都没有把我当父亲,”他说,“我被逐出家门,拄着手杖讨路走时,你们坐在城里争王位。如今你来,不是因为爱我,是因为你想打赢。”
波吕涅克斯跪在地上,仍然求他。
俄狄浦斯却向他发出可怕的诅咒:他不会夺回底比斯,也不会平安返回阿尔戈斯;他将和自己的兄弟彼此相杀,兄弟的血会落在兄弟手上。
波吕涅克斯听完,脸色变白。他知道父亲的话不是普通怒骂,而像命运把刀递到了他面前。
安提戈涅哭着劝他不要出兵。她说:“哥哥,既然已经听见这样的话,就回去吧。不要带军队攻打自己的城。”
波吕涅克斯却没有答应。他羞愧,痛苦,也仍被王位牵着。他只求安提戈涅一件事:如果他死了,请为他安葬。
说完,他离开了科罗诺斯,走向那条通往战争的路。
波吕涅克斯离去后,天空变了。
远处传来雷声。起初只是一声,像从云后滚过;接着又一声,更近,更沉。科罗诺斯的树叶颤动,圣林里阴影加深。
俄狄浦斯抬起头。他虽然看不见,却像听见了别人听不懂的呼唤。
“时候到了。”他说。
他让人去请忒修斯。等雅典王赶来,俄狄浦斯不再像刚到时那样疲惫。他叫女儿们准备好清水,为自己做临终前的洁净。安提戈涅和伊斯墨涅哭着照办,洗去父亲身上的尘土,给他换上干净衣服。
俄狄浦斯摸索着抱住两个女儿。他知道自己一死,她们在世上更孤单。他安慰她们,说自己受苦很久,如今终于到了停止的时候。可女儿们舍不得他,抱着他不肯放。
又一阵雷声响起。俄狄浦斯对她们说,不能再耽搁了。
他要忒修斯独自跟随自己,并嘱咐他:他将看见一件不许向别人泄露的事。俄狄浦斯埋身的地方,必须由雅典王一代一代秘密传下去,只能告诉继位的人。这样,俄狄浦斯给雅典留下的庇护才不会被敌人夺走。
说完,俄狄浦斯竟不用别人搀扶,自己向前走去。一个盲眼老人,刚才还靠女儿牵引,如今却像认得每一寸土地。他走进圣林深处,忒修斯跟在后面。安提戈涅和伊斯墨涅被留在外面,只能听着脚步声渐远。
后来发生了什么,只有忒修斯知道。
有人说,没有病痛,也没有刀剑;没有火堆,也没有坟坑。只是神明把俄狄浦斯带走了。等忒修斯回来时,他脸上带着敬畏,像见过不能对人细说的事。
安提戈涅和伊斯墨涅扑上去,问父亲在哪里,求忒修斯让她们看一眼坟墓。
忒修斯摇头。他答应过俄狄浦斯,不能说出那个地方。姐妹们痛哭失声,却也知道父亲最后的心愿不能违背。
俄狄浦斯的一生从王宫开始,经过谜语、王冠、瘟疫、真相、血和流放,最后停在科罗诺斯的圣林里。他没有回到底比斯,也没有被那些想利用他的人带走。他把自己最后的归宿交给雅典,交给守信的忒修斯。
从此,雅典土地上藏着一个无人指认的秘密。人们不知道俄狄浦斯究竟安息在哪里,只知道科罗诺斯曾收留一个受尽苦难的盲眼老人,而那老人临终前,把自己的沉默和庇护留给了这片土地。