西绪福斯与柏勒罗丰 — 希腊神话

科林斯城里的聪明国王

在科林斯还叫埃菲拉的时候，城中有一位国王，名叫西绪福斯。

他的城建在地势险要的地方，一边望得见海，一边连着通往内陆的道路。商人赶着驮兽从山路上来，水手从港口带来外乡的铜器、酒和细布。西绪福斯坐在城中，眼睛像能看透人的心思。他会盘问旅人，会猜测邻国的打算，也会在别人还没有开口前，就把对方想要的东西说出来。

许多人佩服他的聪明，也有人害怕他。因为他的聪明常常不肯停在正道上。只要能得到好处，他敢欺瞒客人，敢冒犯神明，甚至敢把天上的秘密说给不该听的人。

有一回，河神阿索波斯到处寻找自己的女儿埃癸娜。姑娘不见了，河神沿着河岸、山谷和海边呼喊她的名字，水流都像带着怒气。西绪福斯知道事情的来龙去脉：宙斯看中了埃癸娜，把她带走了。

河神来到埃菲拉时，西绪福斯没有立刻说出真相。他指着城里干渴的土地，向阿索波斯要一眼清泉。河神答应了，清水便从岩石间涌出。泉水流过石槽，城里的人终于有了活水。

这时西绪福斯才告诉河神：带走埃癸娜的是宙斯。

阿索波斯怒气冲冲地追去，水声像雷一样在山谷间滚动。宙斯当然不会让一个河神追上自己。他用雷霆击退阿索波斯，河神只得退回自己的河道。可西绪福斯把主神的秘密拿来交换泉水，这件事没有被忘记。

山坡上的巨石

西绪福斯在人间活了许多年。他的宫殿里有宴饮，有计谋，也有不断积下的怨恨。等他死后，灵魂到了冥府，他再也不能靠口才和诡计脱身。

冥府没有科林斯的阳光，也没有从岩石中涌出的清泉。那里只有灰暗的道路、阴冷的风和沉默的亡魂。西绪福斯被带到一座陡峭的山坡前。山脚下放着一块巨石，石头粗糙沉重，像从山体上硬生生裂下来的一角。

他必须把这块石头推到山顶。

西绪福斯弯下腰，双手抵住石面，肩膀顶上去，脚掌陷进尘土里。他一点一点往上推，汗水从额头流下。石头在山坡上慢慢挪动，发出沉闷的摩擦声。山顶看起来并不远，只要再推几步，似乎就能把它安放在最高处。

可是每一次，巨石刚要越过山脊，便忽然从他手边滑开。它先是轻轻一动，接着猛地滚下去，沿着山坡一路撞击，轰隆隆回到山脚。

西绪福斯只好转身下去，再把双手按在石头上。

他一次又一次地推，一次又一次地失去。山坡上没有尽头，巨石也没有停住的时候。从此，人们说到西绪福斯，便会想到那个在冥府里推石头的国王：他聪明了一生，却在死后做着永远做不完的苦工。

西绪福斯的后人

西绪福斯有儿子，儿子又有后人。到后来，科林斯王族里出生了一个年轻人，名叫柏勒罗丰。有的传说说，他是格劳科斯的儿子；也有传说说，海神波塞冬才是他真正的父亲。不管怎样，人们都知道他出身高贵，容貌出众，力气也大，年轻时就很擅长驾驭马匹、使用长矛。

可是柏勒罗丰的好运一开始并不稳。

他因为一桩血案离开故乡，来到阿尔戈斯一带，投奔国王普洛托斯。按照古老的规矩，一个人若犯了杀人的罪，必须到别处求洁净。普洛托斯接纳了他，为他举行净罪的礼，让他住在宫中。

柏勒罗丰本该因此得到安宁，却又惹来一场新的灾祸。国王的妻子斯忒涅玻亚看见他年轻英俊，心里生出不该有的念头，私下向他示意。柏勒罗丰不肯答应。他知道自己是客人，受了国王的保护，不能在主人家中做出背信的事。

斯忒涅玻亚被拒绝后，又羞又恨。她转过身去向普洛托斯哭诉，说柏勒罗丰企图侮辱她。

普洛托斯听了怒火中烧，手按在剑柄上，几乎立刻想杀掉这个客人。可客人已经在他家受过接待，若亲手杀死他，也会触犯神明守护的待客之礼。于是普洛托斯想出另一种办法。

他写了一封密信，把它封好，交给柏勒罗丰，说：“你替我去吕基亚，把这封信送给我的岳父伊俄巴忒斯。”

柏勒罗丰不知道信里写的是什么。他带着书信上路，穿过海峡和山路，来到吕基亚王宫。伊俄巴忒斯热情地接待他，按照宾主之礼留他住下，设宴款待，一连九天都没有打开那封信。

第十天，伊俄巴忒斯拆开信，才看见里面写着要他杀死送信的人。

老人沉默下来。他也不愿亲手杀害已经款待过的客人。于是他把柏勒罗丰叫来，脸上不露杀意，只说国内有一头可怕的怪物，需要勇士去除掉。

那怪物名叫奇美拉。

奇美拉喷出的火

奇美拉出没在吕基亚的山野间。它不是普通野兽：前头像狮子，中间像山羊，尾巴却是一条蛇。它张口时，火焰从喉咙里喷出来，烧焦树林，熏黑石壁。牧人不敢靠近那片山谷，羊群和牛群只要走失进去，就只剩下焦黑的骨头。

伊俄巴忒斯派柏勒罗丰去杀奇美拉，心里以为他必死无疑。

柏勒罗丰知道靠两条腿冲到怪物跟前，只会被火焰吞没。他需要一种能从空中接近它的力量。那时，天马珀伽索斯在泉边和山间出现。它有洁白的身子，背上长着翅膀，奔跑时蹄声轻快，像风掠过岩石。凡人想靠近它，往往还没伸手，它已经振翅飞远。

柏勒罗丰守候在泉水旁，想抓住这匹马。雅典娜怜惜他的勇气，给了他一副金辔头。金属在晨光里发亮，像从神明手中刚刚取下。柏勒罗丰拿着辔头靠近珀伽索斯，天马不再挣脱，低下头让他套上。

他跨上马背，珀伽索斯展开双翼，带着他升上天空。山谷、树林、河流都在脚下缩小。柏勒罗丰握紧缰绳，俯身向奇美拉所在的地方飞去。

怪物发现空中的影子，抬头喷出火焰。热浪冲上来，几乎烧到柏勒罗丰的脸。他没有从正面落下，而是绕着怪物盘旋，趁它转身迟缓时投下长矛。矛尖刺入怪物的身躯，珀伽索斯又载着他避开火舌。一次、两次、三次，奇美拉在岩石间翻滚，狮头咆哮，蛇尾乱抽，山羊的身子被鲜血染红。最后，怪物倒在烧焦的土地上，火焰从它口中断断续续地冒出，直到完全熄灭。

柏勒罗丰骑着天马回到吕基亚。

伊俄巴忒斯看见他活着回来，心里震惊，却仍不肯说出实情。他又派他去攻打索吕摩伊人。那是山中的强悍民族，熟悉险路和埋伏。柏勒罗丰仍然骑着珀伽索斯，从高处看清敌人的阵势，再冲入战场，打得他们退散。

后来，伊俄巴忒斯又叫他去迎战亚马孙女战士。她们骑马持弓，来去迅疾，战斗时毫不畏惧。柏勒罗丰与她们交锋，靠着天马的速度和自己的长矛，再一次得胜。

伊俄巴忒斯见他一次次逃过死亡，仍不甘心，便挑选吕基亚最勇猛的人，埋伏在归路上。柏勒罗丰经过狭道时，伏兵从两侧冲出。喊声在山壁间回荡，箭和矛一齐飞来。柏勒罗丰勒住珀伽索斯，冲上半空，又从背后杀回。那些伏兵一个也没有活着回去。

这时伊俄巴忒斯终于明白，这个年轻人不是普通人。神明在帮助他，或至少不允许他这样死去。国王把普洛托斯的密信拿给他看，说明事情原委，又把自己的女儿菲洛诺厄嫁给他，并分给他半个王国。

柏勒罗丰从被陷害的客人，变成吕基亚尊贵的英雄。人们说起他，便会提到天马、金辔头和倒在山谷里的奇美拉。

飞向不该去的地方

可是，人的胜利若来得太多，心里也容易长出骄傲。

柏勒罗丰杀死了奇美拉，战胜了索吕摩伊人和亚马孙人，又逃过了国王设下的伏击。他骑着珀伽索斯飞过山脊和云影，看惯了大地在脚下展开。渐渐地，他不再满足于人间的荣耀。

有一天，他望着高处的天空，心里生出一个念头：既然珀伽索斯能飞，为什么不能飞到奥林匹斯，去看看神明的居所？

他跨上天马，抓紧缰绳，催它往更高的地方飞。风越来越冷，云层从身边退开，海和陆地变成遥远的斑点。柏勒罗丰抬头望去，仿佛神山已经不远。

可凡人不能就这样闯进神明的地方。

宙斯看见他向天庭飞来，便让灾祸落到他身上。珀伽索斯受惊，猛地扬起身子。柏勒罗丰在马背上一晃，手中的缰绳滑脱。他从高空坠下，风声灌满耳边，云影和大地一同旋转。

他没有死在当场，却重重摔回人间。从此，他不再是那个昂首归来的英雄。伤痛和羞辱跟着他，他远离城邦和宴席，在荒凉的阿勒亚平原上独自徘徊。那里没有欢呼的人群，也没有国王的赏赐，只有尘土、野草和长久的沉默。

珀伽索斯却回到了高处，后来为宙斯运送雷霆。天马仍在天空与神明之间飞行，柏勒罗丰却留在地上。

西绪福斯的石头在冥府滚落，柏勒罗丰的身体从天空坠下。一个用诡计冒犯神明，一个因骄傲越过凡人的限度。科林斯这一支王族的故事，便这样留下两幅难忘的景象：山坡上永远推石的人，和从天马背上跌回尘土的英雄。