菲纽斯与哈尔庇厄 — 希腊神话

海边的盲老人

阿尔戈号离开许多陌生的海岸后，顺着黑海入口一带的风向继续前行。那时海面常有雾气，岸边山石阴暗，浪声拍在礁上，像有人在远处低声说话。伊阿宋和同伴们把船靠近色雷斯一带的海岸，想找清水，也想打听前路。

他们很快听见岸上传来微弱的声音。那不是年轻人的呼喊，也不像渔夫在招手，而像一个饿了很久的人，靠着最后一点力气求救。

英雄们上岸后，看见一座破旧的屋舍。屋前坐着一个老人，身上披着脏旧衣服，脸颊深陷，白发散在肩头。他的眼睛已经看不见东西，只能把头偏向脚步声传来的方向。

老人问：“来的可是远航的人？你们是不是乘着阿尔戈号，跟随伊阿宋去寻找金羊毛？”

伊阿宋吃了一惊。他还没有开口说出自己的名字，老人已经知道了他们的来历。于是他上前扶住老人，问他是谁，为什么落到这样的地步。

老人说，他名叫菲纽斯，曾经知道许多神明不愿凡人知道的事。他把太多预言说给世人听，惹怒了宙斯和诸神。神明没有立刻取走他的命，却夺去他的双眼，又让一种可怕的怪物日日折磨他。

“我并不是没有食物，”菲纽斯低声说，“可每当食物摆到我面前，哈尔庇厄就会从天上扑下来。”

被夺走的饭食

哈尔庇厄是风暴一样的怪鸟。她们有鸟的翅膀和利爪，脸却像女人，飞来时带着尖厉的叫声，快得像黑云压过海面。她们不是寻常野兽，凡人的手很难伤到她们。

菲纽斯说，只要有人可怜他，给他送来面包、肉和酒，怪鸟便会立刻闻到气味。她们俯冲下来，张开翅膀，把能吃的全抢走；来不及抢走的，也会被她们弄得恶臭难闻，谁也无法入口。

说到这里，老人瘦削的手指摸索着抓住伊阿宋的衣角。

“你们船上有北风之子，”他说，“仄忒斯和卡莱斯。他们背上有翅，能追上那些怪物。神意曾经告诉我，只有他们来到这里，我的苦难才会停下。”

伊阿宋回头看向同伴。仄忒斯和卡莱斯是玻瑞阿斯的儿子，身形轻捷，肩后带着神异的羽翼。两人听完菲纽斯的话，没有推辞。他们走到老人面前，答应帮他赶走哈尔庇厄。

不过菲纽斯还有一层顾虑。他是预言者，知道诸神的怒气并未完全离开自己，害怕英雄们救了他，反而惹来新的灾祸。伊阿宋便召集众人，在屋前摆下食物，让老人先坐在桌边。英雄们各自握紧剑柄和长矛，仄忒斯、卡莱斯站在最靠近桌子的地方，翅膀微微张开，只等怪鸟出现。

菲纽斯闻到面包和烤肉的气味，喉咙动了动。他伸手刚碰到食物，天色忽然暗了一下。

远处传来一阵刺耳的啸声。海风像被撕开，屋顶的灰尘簌簌落下。紧接着，哈尔庇厄从云影里冲了下来。

北风之子的追赶

怪鸟的翅膀扫过桌面，碗盘翻倒，肉块和面包被利爪卷走。她们来得太快，连守在旁边的英雄都几乎没看清。腥臭的气味一下子弥漫开来，菲纽斯面前只剩下一片狼藉。

可这一次，怪鸟没有像往常那样安然飞走。

仄忒斯和卡莱斯猛地展开翅膀，拔剑腾空追去。北风之子的速度不在哈尔庇厄之下，他们越过屋顶，掠过海岸，追着那两道黑影飞向远方。伊阿宋和其余英雄站在岸边，只能看见他们越来越小，像几只被风卷走的鹰。

哈尔庇厄拼命逃窜。她们掠过海面，翅尖几乎划到浪花；又升上高空，想借云气遮住身形。可是仄忒斯和卡莱斯紧追不舍，剑光一次次逼近她们的背后。

追到很远的海域时，北风之子终于快要赶上。哈尔庇厄发出凄厉的叫声，像风暴中的女人在哭。仄忒斯举起剑，正要斩下去，忽然一道虹光从天边落下。

神使伊里斯挡在他们面前。她的衣裳带着彩虹的光，声音却很严肃。

“住手，”伊里斯说，“哈尔庇厄也是神明一族，不该死在你们剑下。你们要的是救菲纽斯，不是杀尽她们。我向斯提克斯河起誓，她们从今以后不再回去抢夺菲纽斯的食物。”

斯提克斯河的誓言连神明也不能轻视。仄忒斯和卡莱斯听见伊里斯这样保证，便收住剑，没有再追。哈尔庇厄趁机远远飞走，从此不敢再到菲纽斯的屋前作恶。

两兄弟转身飞回海岸。阿尔戈英雄看见他们从天边归来，都迎了上去。菲纽斯虽然看不见，却听得出他们落地的声音。他的手颤抖起来，因为他知道，缠在自己身上多年的灾祸终于断开了。

终于吃下的一餐

英雄们重新收拾屋前的桌子，把被弄脏的食物倒掉，又摆上干净的面包、肉和酒。菲纽斯坐在桌边，起初还不敢伸手。他等了一会儿，天上没有黑影，海风里也没有那股腥臭。

他摸到一块面包，慢慢放入口中。只是这样简单的一口饭，对他来说却像从死亡边上被拉回来。老人吃得很慢，伊阿宋和同伴们没有催他，只在旁边安静等着。

等菲纽斯恢复了一点力气，他用清水洗了手，转向伊阿宋声音所在的地方。

“你们救了我，”他说，“我不能让你们毫无准备地走向前面的危险。但神明不许我把一切都说尽，我只能告诉你们该知道的路。”

英雄们围了过来。阿尔戈号要去的地方还很远，而前方有许多船从未平安穿过的水道。

菲纽斯告诉他们，继续前行后，会遇见两块会相撞的岩石。它们不是静静立在海里的礁石，而是像活物一样，一会儿分开，一会儿猛地合拢。浪花在两石之间被挤碎，船若赶上那一合，就会连桅杆带船身一起被压成木屑。

“到了那里，”菲纽斯说，“不要急着把船驶进去。先放出一只鸽子，让它从两岩之间飞过。若鸽子被夹死，你们就不要前进；若它只是尾羽被岩石擦去，你们就抓住那一瞬间。等岩石刚刚分开，所有人一齐划桨，女神若肯相助，船便能冲过去。”

伊阿宋把这话牢牢记住。众英雄也明白，菲纽斯给他们的不是轻松的承诺，而是一条冒险的生路。

菲纽斯还指点他们此后该沿怎样的海路前行，哪些地方要避开，哪些民族可以求助。可他说话时始终很谨慎，不越过神明允许的界限。吃过苦的人知道，天上的怒气一旦落到身上，不会轻易散去。

离开菲纽斯的海岸

那一夜，阿尔戈英雄在岸边休息。菲纽斯的屋舍前终于没有怪鸟盘旋，只有海浪一下一下推上沙石。老人躺下时，脸上不再是白日那种紧绷的惊惧。他仍然盲眼，仍然衰弱，可至少不必再守着一桌被夺走的饭食，日日听见翅膀从头顶压下。

第二天，伊阿宋带着同伴向菲纽斯告别。老人站在门前，拄着杖，听他们把船推入水中。木船擦过湿沙，桨手们陆续上船，船帆在晨风里鼓起。

临行前，菲纽斯再次嘱咐他们：“记住那只鸽子，也记住要快。岩石不会等人。”

伊阿宋答应了他。仄忒斯和卡莱斯也向老人告别，他们没有夸耀自己的追赶，只像做完一件该做的事一样回到船上。

阿尔戈号离岸远去，菲纽斯的身影渐渐小了。对英雄们来说，前方仍有撞岩和更远的金羊毛；可在这片海岸上，一个受尽饥饿和恐惧的老人，终于等到了没有哈尔庇厄的一天。