多隆与瑞索斯 — 希腊神话

船边无眠的夜

那一天，特洛伊人把希腊人逼得很紧。

白天的战斗一直打到太阳西沉，希腊人退回船边，在壕沟和木栅后面守着。远处的平原上，特洛伊人没有像往常一样回到城里去。他们就在旷野里扎下营，点起一堆又一堆火。火光照着马的鬃毛，也照着士兵手里的长矛。有人烤肉，有人守夜，有人靠着盾牌打盹，只等天亮再攻向海边的船。

希腊营中却很难安静。

阿伽门农躺不住。他披上狮皮，拿起长矛，走出自己的营帐。海风吹过船尾，黑夜里只听见浪声和远处敌营的人声。他担心特洛伊人明天会烧掉船，担心十年的征战就这样变成一场逃亡。

不久，墨涅拉俄斯、涅斯托耳、奥德修斯、狄俄墨得斯和其他首领也被叫来。老人涅斯托耳劝大家不要只坐着发愁，最好派人到特洛伊人营地附近探听消息：他们是不是已经决定守在平原上？有没有商量夜里偷袭？明天会怎样进攻？

这不是一件容易的事。夜色虽能遮住人，也能吞掉人。若被敌方巡哨发现，连呼救都来不及。

狄俄墨得斯先站出来，说自己愿意去，只要有人同去。众人看向几位勇士，最后他选了奥德修斯。因为奥德修斯心思细，脚步稳，遇事不慌。二人换上兵器，准备出发。墨里俄涅斯给奥德修斯一张弓和箭袋，又给他一顶皮帽；狄俄墨得斯拿起剑，披好盾甲。雅典娜也在暗处眷顾他们，使他们的心更硬，眼更亮。

他们离开船营，穿过尸体和散落的兵器，沿着战场往特洛伊人那边摸去。

赫克托耳的悬赏

同一片夜色下，赫克托耳也没有睡。

他站在特洛伊人的营地里，看着远处希腊船边的黑影。他不知道希腊人是准备死守，还是已经打算趁夜把船推下水逃走。若能知道这一点，明天的战斗就有把握得多。

于是他召集特洛伊和盟军的首领，说：“谁敢到希腊人的船边去，探听他们的打算？若他能回来告诉我，希腊人是在守船，还是准备逃走，我就给他一份别人羡慕的奖赏。”

众人沉默。黑夜里的敌营，比白天的长矛还可怕。

这时，多隆站了出来。

多隆是欧墨得斯的儿子，家里富有，黄金和青铜不少，可他相貌并不出众，跑得却很快。他望着赫克托耳，开口要的不是普通奖赏。他说：“若我去探听消息，你要发誓，把阿喀琉斯的马和战车给我。”

阿喀琉斯的马名满军中，奔跑如风，不是凡马可比。赫克托耳听了，心里也许知道这个愿望太大，但他急着要消息，便举手发誓，答应多隆事成之后把那车马给他。

多隆得了誓言，立刻装扮起来。他把弯弓背在肩上，外面披上一张灰狼皮，头上戴着黄鼠狼皮做的帽子，手里拿一根标枪。这样一来，他弯着身子跑在夜里，远远看去像一只贴地潜行的野兽。

他离开特洛伊营火，朝希腊船队的方向奔去。身后的火光越来越远，眼前只剩一片黑暗。

黑夜里的脚步声

奥德修斯先听见了动静。

他和狄俄墨得斯正伏在战场边缘，忽然听到前方有人急急走来，脚踩碎土，衣皮轻响。奥德修斯低声对狄俄墨得斯说，有人从特洛伊人那里过来了，或许是来探营的，或许想从战死者身上剥取兵甲。不要立刻扑上去，先让他走过去，再从后面截住，免得他逃回营地。

二人伏得更低，像两块黑石卧在地上。

多隆没有发现他们。他一心想着赫克托耳的誓言，想着阿喀琉斯的马，想着自己带回消息后在众人面前得到怎样的荣耀。他从他们身边过去，继续往希腊船营跑。

等他走出一段，奥德修斯和狄俄墨得斯忽然起身，从后追去。

多隆听见背后脚步骤起，回头一看，魂都快吓散了。他还以为是赫克托耳又派人来叫他回去，可很快就看清，那不是自己人。两个希腊勇士在黑暗中逼近，兵器闪着冷光。

多隆拔腿就逃。他跑得确实快，像狗追野兔时那样急，可狄俄墨得斯更快。他一边追，一边举起长矛。眼看多隆快要接近特洛伊哨兵能听见的地方，狄俄墨得斯大喝一声，把矛掷出。矛尖没有刺穿多隆，只从他肩头上方飞过，插进前面的泥土里。

多隆立刻停住了。

他吓得牙齿打战，双膝发软，双手举起，声音发颤地求饶：“抓活的吧！我家有财物，铜、金、铁都有。只要你们留我一命，我父亲会拿很多赎金来换我。”

奥德修斯走上前，语气不急不慢。他说：“放心，先别想着死。告诉我们，赫克托耳为什么派你出来？你要去哪里？特洛伊人怎样守夜？他们是不是准备回城，还是留在这里攻打我们的船？”

多隆已经被恐惧压垮了，哪里还敢隐瞒。他把赫克托耳的悬赏说出来，也说出自己贪图阿喀琉斯的马，才接下这件差事。奥德修斯听到这里，带着一点冷意笑了笑，说那可不是容易到手的马，连许多勇士都不敢指望。

随后，多隆又把特洛伊人的布置说了出来：哪些地方是特洛伊人，哪些地方是盟军，谁在守夜，谁睡得松。他还说，刚刚有一支新来的军队到了平原边上，是色雷斯人，领头的是他们的王瑞索斯。

说到瑞索斯，多隆说得更详细。他说那人的马极美，白得像雪，跑起来像风；他的战车上饰着金银，兵器也华贵。因为是新到的盟军，他们还没有熟悉战场，就在营地外侧睡下，离其他人并不远，却不像老兵那样警醒。

这些话一出口，多隆就等于给两位希腊勇士指好了一条路。

路边的狼皮

多隆说完，仍旧求他们放他回去，或把他押到船边换赎金。

可是狄俄墨得斯没有答应。

他对多隆说：“你虽然说了有用的话，却不能再回到赫克托耳那里。若放你走，日后你还会来窥探我们的船，或在战场上与我们为敌。”

多隆听见这话，伸手想摸狄俄墨得斯的下巴，按古人的礼节哀求。狄俄墨得斯却已经举起剑，斩下他的性命。

奥德修斯把多隆身上的东西取下来：狼皮、黄鼠狼皮帽、弓、长矛。他把这些战利品举起，向雅典娜祈祷，求女神继续引路。随后二人把多隆的尸体拖到一旁，又把他的装备挂在柽柳枝上，做成一个记号，免得回来的时候找不到路。

夜还深。特洛伊人的营火在远处摇晃，色雷斯人的营地就在多隆指过的方向。

奥德修斯和狄俄墨得斯没有回船。他们弯着腰，沿着暗处继续向前。

瑞索斯的白马

色雷斯人睡得正沉。

他们远道而来，还没有参加白天的大战。马匹拴在战车旁，士兵们横七竖八地躺着，盾牌放在身边，长矛插在地上。瑞索斯睡在中间，身边摆着华美的兵器。他的战车在夜色里也能看出不同，金银的饰物微微发亮。最显眼的是那几匹白马，毛色干净，在黑夜里像蒙了一层月光。

狄俄墨得斯看见营中无人防备，立刻拔剑冲入睡阵。

他像一头闯进羊圈的狮子，一连杀倒熟睡的色雷斯人。那些人还没来得及拿盾，有的刚刚惊醒，有的还在梦中，便倒在血里。奥德修斯跟在后面，把尸体拖开，给马留出路。他不乱喊，也不多停，只做该做的事。

狄俄墨得斯杀到瑞索斯身边。色雷斯王还没有从睡梦中醒透，就被剑夺去了性命。有人说，在那一刻，雅典娜催促狄俄墨得斯快动手，因为若让瑞索斯和他的神马饮到斯卡曼德洛斯河的水、吃到特洛伊平原的草，希腊人以后就更难取胜。无论怎样，这一夜，他没能在特洛伊战场上真正扬名。

奥德修斯解开白马的缰绳。他没有带鞭子，就用弓背轻轻驱赶。马儿受惊，却训练有素，跟着他往外走。狄俄墨得斯还想再杀更多敌人，雅典娜却提醒他不可贪功，天快要变，敌营也随时会惊醒。

二人牵着马，按原路退走。

在路边，他们找到挂着的狼皮和帽子，知道已经回到多隆死去的地方。奥德修斯取下那些战利品，狄俄墨得斯把白马赶得更快。远处色雷斯营地终于有了骚动，特洛伊人也听见叫喊，可两位希腊勇士已经穿过黑暗，向船边奔去。

回到船边

希腊营中，守夜的人远远听见马蹄声，先是一惊。等看清来的是奥德修斯和狄俄墨得斯，大家才围上来。

他们带回的不是普通消息，而是敌营的血和马。白马被牵到船边，身上还带着陌生营地的气味。多隆的狼皮、帽子、弓和长矛也被摆出来，成了这次夜探的凭证。

涅斯托耳和众人询问经过，奥德修斯说起多隆怎样被捉，怎样供出瑞索斯的营地；狄俄墨得斯则把马交给同伴安置。随后二人洗去身上的汗和血，向雅典娜献上谢意。

而在平原另一边，特洛伊人失去了一个探子；新来的色雷斯人还没在白日战场上举起长矛，就失去了他们的王和最好的马。

这一夜没有改变整场战争的结局，却让希腊人在最艰难的时候喘了一口气。等天色再亮，特洛伊平原上仍会有车轮、盾牌和长矛相撞，可多隆再也不能回到赫克托耳面前领赏，瑞索斯的白马也已经站在希腊人的船旁。