刻律涅亚牝鹿与厄律曼托斯野猪 — 希腊神话

金角牝鹿的足迹

赫拉克勒斯杀死涅墨亚狮子，又除掉勒耳那水蛇以后，迈锡尼王欧律斯透斯心里更加不安。

他原本以为那些怪物足够把这个底比斯来的英雄拖死在荒野里，可赫拉克勒斯不但回来了，还带回了狮皮，身上更有一种叫人不敢直视的气势。欧律斯透斯不愿亲自站到他面前，常常躲在宫里的铜瓮旁，只让传令的人出去说话。

这一次，欧律斯透斯想出的差事不像杀怪那样痛快。

“去把刻律涅亚的牝鹿捉来，”命令传到赫拉克勒斯耳中，“要活的。”

这头牝鹿不是普通山鹿。它长着金色的角，蹄子轻快，能在石岭和密林之间飞奔。更麻烦的是，它属于女神阿耳忒弥斯。若是杀了它，便等于冒犯女神；若是不伤它，又很难把它捉住。欧律斯透斯要的正是这个难处：既要赫拉克勒斯完成命令，又要他在神明面前惹祸。

赫拉克勒斯没有多说。他背起弓箭，披着狮皮，离开人烟，往刻律涅亚一带走去。

山路越来越窄，松树和栎树把阳光切成一片片碎影。赫拉克勒斯在溪边看见细小的蹄印，又在潮湿的泥土上看见被轻轻踏弯的草。牝鹿来过这里，却没有停留。它像一阵风，从石头上掠过，从灌木间钻出，只在远处闪过一点金光。

赫拉克勒斯没有急着射它。他知道这一箭不能像射猛兽那样狠。牝鹿若死了，他便不能把它带回迈锡尼；更要紧的是，阿耳忒弥斯不会饶过杀害圣兽的人。

于是他开始追。

牝鹿向北奔去，赫拉克勒斯跟着它翻过山脊，走过谷地。白天，他望着蹄印和折断的树枝前进；夜里，他靠在树干下休息，耳边听着狼嗥和河水声。牝鹿总在他快要接近时逃开，金角在林间一闪，又消失不见。

春天过去，炎热的风吹上山坡；后来秋雨落下，泥地里满是新印；再后来，寒气来了，草叶上结着白霜。赫拉克勒斯仍旧追着它。许多人追兽靠的是一时的猛劲，他却像一块被磨过的石头，沉默而不退。

这场追逐拖了一整年。

有一天，牝鹿跑到一条河边。河水冷而急，拍打着岸石。它停了片刻，也许是累了，也许是在寻找渡口。赫拉克勒斯终于赶到近前。他拉开弓，箭头却没有瞄准要害，只对着牝鹿的腿射去。

箭飞出去，擦伤了牝鹿，使它一时不能再奔。赫拉克勒斯立刻上前，按住它的身子。他没有拔刀，也没有折断它的角，只把它抱起来，用绳索轻轻缚住，让它还能喘息。

就在他准备带着牝鹿回去时，林间忽然像变冷了一样。

女神阿耳忒弥斯出现了。她手中拿着弓，身旁仿佛还带着山野的清气。阿波罗也在一旁。阿耳忒弥斯看见受伤的牝鹿，脸色沉了下来。

“赫拉克勒斯，”女神说，“你为什么伤我的鹿？”

赫拉克勒斯没有为自己夸耀，也没有撒谎。他放低声音说：“女神，我不是为自己来的。欧律斯透斯把这件事压在我身上，我必须把牝鹿带给他看。若我有罪，也是被命令逼到这里。”

阿耳忒弥斯看着他，又看了看还活着的牝鹿。赫拉克勒斯的箭没有取它性命，他也没有像猎人那样贪图鹿角和皮毛。女神的怒气渐渐平息。她允许他把牝鹿带到迈锡尼，只要事后归还。

赫拉克勒斯谢过女神，背着或牵着那头金角牝鹿，踏上回程。

欧律斯透斯的手伸空了

欧律斯透斯听说赫拉克勒斯回来了，心中又惊又恼。他没想到这件既不能杀、又难以捉的差事也被完成了。

他想把牝鹿留下，作为自己的猎物，或者至少用它继续羞辱赫拉克勒斯。于是他说，要亲自收下这头鹿。

赫拉克勒斯知道阿耳忒弥斯的吩咐，便不肯让欧律斯透斯真把牝鹿占去。他走到宫前，牝鹿站在他身边，金角在阳光下发亮。欧律斯透斯从藏身的地方派人来接，甚至自己也想趁机把鹿抓住。

赫拉克勒斯说：“你要它，就亲手来拿。”

他松开手的那一刻，牝鹿像早已等候多时，猛地一跃。它的伤已经不妨碍奔跑，四蹄掠过尘土，转眼冲出人群，向山野逃去。欧律斯透斯伸出的手落了空，只能眼睁睁看着金角在远处消失。

赫拉克勒斯却已经完成了命令：他捉到了牝鹿，也把它带到了迈锡尼；至于它重新归回阿耳忒弥斯的山林，那正是他想要的结果。

欧律斯透斯没有抓住他的把柄，只好再想新的差事。

大雪里的野猪

不久，欧律斯透斯又下令：去厄律曼托斯山，把那里的野猪活捉回来。

厄律曼托斯山多林木和陡坡，冬天积雪很深。那头野猪在山间横冲直撞，獠牙锋利，常常毁坏田地，惊散人畜。它不是牝鹿那样轻灵的圣兽，而是一团带着怒气的黑影。若在狭路上撞见，人和马都可能被它掀翻。

赫拉克勒斯带着弓和长矛，往阿耳卡狄亚一带去。途中，他来到肯陶洛斯人福罗斯居住的地方。

福罗斯不同于许多粗野的肯陶洛斯人。他待客温和，见赫拉克勒斯远道而来，便请他进洞休息。洞里有烤肉的气味，也有封存的酒。那酒不是福罗斯一人所有，而是肯陶洛斯人们共同的酒，香气浓烈，藏在大罐里许久。

赫拉克勒斯走了许多路，便想喝酒。福罗斯犹豫说：“这酒属于大家，我不敢随便打开。”

赫拉克勒斯说不用害怕，便让他启封。酒罐一开，浓香从洞口飘出去，顺着山风散到四处。附近的肯陶洛斯人闻到酒味，立刻发怒。他们抓起石块，折下松枝，有的举着火把，吼叫着冲来。

这些肯陶洛斯人并不是来讲理的。他们围住洞口，石头砸在岩壁上，火星四溅。赫拉克勒斯抓起弓箭迎战。他的箭曾浸过勒耳那水蛇的毒血，擦破皮肉也能致命。肯陶洛斯人们一个接一个倒下，剩下的惊慌逃散。

混乱中，贤明的肯陶洛斯人喀戎也受了伤。喀戎原本不该成为赫拉克勒斯的敌人，他懂医术，懂音乐，也曾教导许多英雄。但毒箭伤到他，痛苦便再也不能离身。福罗斯后来查看箭矢，不慎也被毒伤，死在自己的洞中。

赫拉克勒斯心里沉重，却不能停在山里。他还有欧律斯透斯的命令要完成。

他继续往厄律曼托斯山上走。山风越来越硬，树枝挂着雪，脚下的冻土被踩得咯吱作响。野猪的踪迹并不难找：被拱开的泥地、折断的灌木、雪面上深而乱的蹄印，都指向更高处的林子。

终于，赫拉克勒斯听见前方传来粗重的喘息声。灌木摇晃，一头巨大的野猪从林中冲出，鬃毛竖起，獠牙上沾着泥雪。它看见人影，低头便撞。

赫拉克勒斯没有硬挡。他转身往雪深的地方跑，一边跑一边呼喝，用声音和动作激怒它。野猪在后面猛追，庞大的身子冲进厚雪，速度渐渐慢下来。它越挣扎，四蹄陷得越深，胸腹被雪拖住，怒吼也变成了喘息。

赫拉克勒斯等的正是这一刻。

他回身扑上去，用强壮的双臂按住野猪的头颈。野猪拼命甩动，獠牙擦过他的狮皮，雪被刨得到处飞起。赫拉克勒斯咬紧牙关，用绳索套住它的腿，又把它捆牢。等野猪终于动弹不得，他便把这头还活着的凶兽扛在肩上，踏着雪往山下走。

铜瓮里的国王

迈锡尼城里的人远远看见赫拉克勒斯回来，纷纷让开道路。谁也不愿靠近那头厄律曼托斯野猪。即使被捆住，它仍在赫拉克勒斯肩头扭动，嘴里喷着白气，獠牙一下一下撞着绳索。

欧律斯透斯听见消息，吓得魂不附体。他不敢站在宫门前验收这件差事，只顾往自己预备的铜瓮里躲。那铜瓮本是他用来藏身的地方，如今又派上了用场。

赫拉克勒斯扛着野猪走进宫前，把它往地上一放。野猪重重落下，发出沉闷的响声，尘土和雪水溅在石板上。宫里的人惊叫后退。

欧律斯透斯躲在瓮里，只露出恐惧的声音。他不敢出来看清楚，也不敢承认自己害怕，只催人把赫拉克勒斯打发走。

赫拉克勒斯站在外面，望着那个藏人的铜瓮。欧律斯透斯要他活捉野猪，他便活捉了；欧律斯透斯要用险恶的命令压倒他，结果每一次都只显出自己的胆小。

刻律涅亚的牝鹿已经回到女神的山林，厄律曼托斯的野猪也被带到迈锡尼。赫拉克勒斯没有多说什么。他转身离开宫门，身后的惊呼声慢慢远了。山野的雪、林中的追逐、女神的责问和铜瓮里的国王，都成了这两件苦役留下的记忆。