阿喀琉斯重新武装 — 希腊神话

帕特罗克洛斯的遗体旁

希腊人的营地里，那一天没有胜利的歌声。

帕特罗克洛斯被抬回来的时候，血已经干在他的伤口边。他原先披着阿喀琉斯的甲胄冲出营地，想替朋友救一救败退的希腊人，可是那副甲胄最后落进了赫克托耳手里，帕特罗克洛斯只剩下赤裸的尸身，被同伴们抢回船边。

安提洛科斯跑去找阿喀琉斯。他不敢一下子把话说出口，只站在阿喀琉斯面前，眼泪先落下来。阿喀琉斯一看他的神情，心里已经沉了下去。

“说吧，”阿喀琉斯问，“是不是帕特罗克洛斯出了事？”

安提洛科斯哽咽着说，帕特罗克洛斯已经死了，赫克托耳夺走了他的甲胄，希腊人好不容易才把尸体护住。

阿喀琉斯听完，像被雷击中一样。他两手抓起地上的黑灰，撒在自己的头发和脸上，身上的衣服也沾满尘土。他扑倒在地，双手扯着头发，放声大哭。营帐里的女俘听见哭声，也围在他身旁哀号；她们不只是为帕特罗克洛斯哭，也为自己在战火里失去的家人哭。

阿喀琉斯的哭声越过船只，越过沙滩，一直传到海边。海水深处，他的母亲忒提斯听见了。她是海中的女神，住在银色浪花之下。她知道儿子的命运沉重，可听见这样的哭声，仍然带着海中女神们从水里升起，来到希腊人的船旁。

忒提斯坐在阿喀琉斯身边，抱住他的头问：“孩子，你为什么这样痛哭？是不是你心里最怕的事已经发生了？”

阿喀琉斯说：“母亲，帕特罗克洛斯死了。赫克托耳杀了他，还夺走了我的甲胄。我已经不想再活，除非我能亲手杀死赫克托耳，为朋友报仇。”

忒提斯听了，心里更痛。她早知道，若阿喀琉斯留在家乡，他可以活得长久，却没有大名；若他留在特洛伊战场，名声会传得很远，但生命会很短。如今帕特罗克洛斯一死，阿喀琉斯的心已经被推回战场，谁也拉不住他了。

她低声说：“你若杀了赫克托耳，自己的死期也不会远了。”

阿喀琉斯回答：“那就让它来吧。朋友死在战场上，我却坐在船边，不能救他。我曾因为阿伽门农的羞辱而拒绝出战，现在这些都不重要了。我要回去，哪怕命运就在前面等着。”

忒提斯知道再劝也没有用，便说：“你现在不能立刻上阵。你的甲胄已经被赫克托耳穿在身上。等一等，明天太阳升起时，我会给你带来新的武器。”

说完，她离开营地，又向大海深处去了。

海边的呐喊

可是当天，战场上的局势还没有停下。

特洛伊人围着帕特罗克洛斯的遗体，一次又一次想把尸体夺走。希腊英雄们拼死护着，不让赫克托耳靠近。尘土飞起，兵器撞击，人的喊声和马的嘶鸣混在一起。

阿喀琉斯没有甲胄，不能直接冲进战阵。赫拉看见希腊人被压得厉害，派伊里斯去催他出来。伊里斯站在他身边，说：“快去露面吧。只要你让特洛伊人看见你，他们就会害怕，希腊人也能把帕特罗克洛斯的遗体拖回来。”

阿喀琉斯走出营地，站到壕沟边。他身上没有战甲，雅典娜却把神盾的光辉罩在他的肩头，又在他头顶燃起像火一样的亮光。黄昏下，特洛伊人看见他站在那里，听见他三次大声呼喊，声音像从山谷里滚出的雷。

战场一下乱了。马匹受惊，战车相撞，许多特洛伊人不由得往后退。希腊人趁这空隙，把帕特罗克洛斯的尸体拖回船边。

夜色落下后，希腊人围着死者哭泣。阿喀琉斯把手放在帕特罗克洛斯冰冷的胸口，说他不会先为朋友举行葬礼，除非带回赫克托耳的头和武器。他还说，要在火葬堆前割下特洛伊人的头发，献给死去的朋友。悲痛在他心里烧着，已经和怒火分不开了。

火神的炉火

忒提斯离开儿子后，来到赫淮斯托斯的住处。

火神赫淮斯托斯住在天上的工坊里。那里有铜墙、金门，炉火昼夜不息。风箱自己鼓动，把火焰吹得一阵红、一阵白；铁砧旁堆着青铜、锡、黄金和白银。赫淮斯托斯虽然脚步不稳，双臂却有惊人的力气，能把坚硬的金属打成神也赞叹的器物。

他见忒提斯来到，立刻放下手里的活。因为从前他被母亲赫拉抛下天庭时，是忒提斯收留过他，把他藏在海中的洞府里，照顾了很久。赫淮斯托斯一直记着这份恩情。

“尊贵的女神，”他说，“你来到这里，一定是有事。只要我能做到，我不会推辞。”

忒提斯把阿喀琉斯的遭遇告诉他：儿子原本为了荣誉与阿伽门农争吵，不肯出战；如今最亲的朋友帕特罗克洛斯死了，旧甲也被赫克托耳夺走；阿喀琉斯想要回到战场，却没有武器。

赫淮斯托斯听后说：“放心吧。我愿意为他打造甲胄。只可惜，我不能把死亡从他身边赶开。若死亡来临，再好的甲也挡不住命运。”

说完，他转身回到炉边，把青铜、锡、黄金、白银都投入火中。风箱一齐吹动，火光映在墙上，好像许多条红色的蛇在爬。赫淮斯托斯拿起大锤，站在铁砧前，一下一下打下去，金属在锤下发出清脆的响声。

盾上的世界

他先打造的是一面大盾。

这盾不是普通的盾。赫淮斯托斯把它做得厚实坚固，又在盾面上刻出许多景象。最外层有海流环绕，好像大地尽头的水把一切包在中间。盾上有天空，有大地，有海，有太阳、月亮和星辰，还有猎户、昴星和大熊。

盾上还出现两座城。

一座城里正在举行婚礼。火把照亮街道，新娘被人簇拥着走过，年轻人唱歌跳舞，母亲们站在门前看热闹。城中另一个地方，人们围在广场上争论一桩命案。两个人为赔偿争执不下，老人坐在打磨光滑的石座上，手里拿着权杖，轮流发言，旁边放着给公正判决者的金子。

另一座城却被军队包围。两支敌军伏在河边，等待城里人赶着牛羊出来。伏兵忽然冲出，战斗爆发，刀枪相接，死者被拖走，活人还在拉扯尸体。战争的凶险被刻在小小的盾面上，却像真的在动。

赫淮斯托斯又刻出田地。农人牵着牛，一行一行翻开土地；犁头过处，黑土翻起。又有收割的景象，雇工挥镰割麦，孩子们抱着麦捆，主人站在一旁，心中欢喜。葡萄园里，藤上挂满紫色的葡萄，少年少女提着篮子走过，中间有个孩子弹着琴，唱着清亮的歌。

盾上还有牛群。金角的牛从牧场走向河边，狮子扑来，咬住一头公牛，牧人和猎犬追赶，却不敢靠得太近。又有羊群、牧舍、舞场和少年少女相牵的圆舞。女孩穿着细麻衣，男孩佩着金刀，他们转动时像陶匠手下飞快旋转的轮盘。

整个人间，欢乐与争斗，劳动与死亡，都被赫淮斯托斯锤进了这面盾里。它既是兵器，又像一个沉默的世界。

造完盾，他又打造胸甲。胸甲亮得像火光，坚硬得足以挡住长矛。他打出厚重的头盔，盔顶安上金色的盔缨，又造出护腿，合在腿上严丝合缝。等所有武器摆在一起，工坊里光芒四射，连炉火都像暗了一些。

忒提斯接过新甲，趁着夜色离开天上的工坊，像鹰一样飞回希腊人的船边。

新甲落在地上

清晨，海雾还没有完全散去，忒提斯来到阿喀琉斯身旁。

帕特罗克洛斯的尸体仍躺在那里。阿喀琉斯整夜没有合眼，怕苍蝇落在朋友的伤口上。忒提斯安慰他说，她会替死者保存身体，不让腐坏和虫蚁损害他。随后，她把赫淮斯托斯打造的新甲放在地上。

甲胄一落地，发出清亮的响声。周围的希腊人看见那光，都不由得后退。只有阿喀琉斯向前一步，眼睛里燃起光来。他伸手摸过盾面，又拿起头盔和胸甲，像重新找回了自己的一部分。

他没有立刻披甲，而是召集希腊人开会。

这些日子以来，希腊人吃尽苦头。阿喀琉斯因阿伽门农夺走布里塞伊斯而愤怒，拒绝上阵；如今帕特罗克洛斯死了，争执终于显得太轻了。阿喀琉斯站在人群前，说自己和阿伽门农的怒气害了许多人，现在不该再拖延，他要立刻出战。

阿伽门农也站起来，承认那天自己做了错事。他说是迷乱蒙住了他的心，愿意把先前许诺的礼物送来，并把布里塞伊斯归还给阿喀琉斯。

奥德修斯却劝大家不要空着肚子上战场。他知道士兵不是铁打的，早晨若不吃东西，厮杀到中午就会手软。他让阿伽门农把礼物抬出来，也让士兵们先吃饭，然后再去作战。

阿喀琉斯听得急躁。他的心只在帕特罗克洛斯身上，只在赫克托耳身上。他说自己没有胃口，食物和酒都叫他厌恶；他只想冲向特洛伊人。

最后，众人还是照奥德修斯的话去安排。礼物被抬到会场上：铜器、黄金、骏马、女子，还有布里塞伊斯。布里塞伊斯一看见帕特罗克洛斯的尸体，立刻扑过去哭。她说帕特罗克洛斯从前待她温和，曾安慰她不要害怕，还说会让阿喀琉斯娶她为妻。如今这个曾给她一点盼望的人，也死在异乡了。

阿喀琉斯听着她哭，自己的眼泪也落下来。他想起的是帕特罗克洛斯，又想起远在故乡的父亲珀琉斯。人人都有自己的悲伤，可战场不会等他们慢慢哭完。

不吃饭的战士

希腊人各自回营吃饭，阿喀琉斯却坐在一旁不动。朋友们劝他喝点酒，吃点面饼，他摇头拒绝。

他心里像塞着一块冷石头。帕特罗克洛斯还没有火葬，赫克托耳还活着，特洛伊人还站在城外。他觉得自己若在这时候进食，就是忘了朋友的血。

宙斯在天上看见，知道阿喀琉斯这样下去，没等交战就会被饥饿耗尽。雅典娜奉命来到他身边，别人看不见她。她把神食和甘露滴入阿喀琉斯胸中，让他的身体不至于软弱。

于是阿喀琉斯站起来，开始穿甲。

他先把护腿扣在小腿上，银扣在阳光里闪亮。接着披上胸甲，胸甲贴住肩背，像一道火墙护住身体。他把剑挂在肩上，又举起那面大盾。盾一抬起，光芒照到四周，像月亮升在营地里。最后，他戴上头盔，金色盔缨在头顶摇动，像风吹起火焰。

他试了试父亲留下的长矛。那支矛来自佩利翁山的白蜡树，沉重坚硬，普通英雄拿不动，只有阿喀琉斯能在手中挥舞。矛尖寒光逼人，像已经等不及饮血。

希腊士兵看见他重新披甲，心里又敬又怕。这个曾经坐在船边不肯作战的人，如今站在那里，像一场风暴刚刚披上人的形状。

神马开口

阿喀琉斯走向战车。奥托墨冬已经把神马套好。那两匹不死的神马，一匹叫克珊托斯，一匹叫巴利俄斯，原是神赐给珀琉斯的礼物。它们鬃毛垂下，蹄子踏在地上，像知道主人将要奔向什么地方。

阿喀琉斯看着它们，忽然想起帕特罗克洛斯也是乘着这辆车出战的。他对马说：“克珊托斯，巴利俄斯，这一次你们要把我活着带回来，不要像上次那样，把我的朋友丢在战场上。”

这时，奇异的事发生了。赫拉让克珊托斯得了说话的能力。那匹马低下头，鬃毛垂到轭旁，竟用人的声音回答：

“强大的阿喀琉斯，这一次我们会尽力把你带回来。可是你的死亡之日已经近了。不是我们害死了帕特罗克洛斯，是强大的神和命运使他倒下。将来你也要死在神和人的手下。”

话刚说完，复仇女神便止住了马的声音。克珊托斯再也不能开口，只在车前不安地踏着蹄子。

阿喀琉斯听了，没有退缩。他早已从母亲那里听见类似的话。死亡在前面等着，他知道；可是赫克托耳也在前面，帕特罗克洛斯的血也在前面。

他握紧缰绳，说：“我知道自己会死，不必你告诉我。可在那以前，我要让特洛伊人记住今日。”

说完，他登上战车。车轮压过沙地，发出沉重的声响。新盾在他身旁闪耀，长矛斜指天空，神马向前奋力一跃。希腊人的队伍随他涌向平原，特洛伊城外的尘土又一次升起。

阿喀琉斯重新武装了。他的怒气、悲伤和命运，全都随着那辆战车，朝赫克托耳所在的方向奔去。