
Mythologie grecque
Le Pénée d’Élide est un fleuve de la région d’Élide, mentionné dans le travail où Héraclès nettoie les étables d’Augias comme l’une des eaux détournées vers les bâtiments. Son importance tient surtout à cet épisode : son cours sert à emporter les immondices accumulées depuis des années et permet au héros d’achever la tâche en une seule journée.
Dans le récit concerné, le Pénée se situe en Élide, près des étables d’Augias. Il est cité avec l’Alphée, les deux fleuves fournissant à Héraclès le courant nécessaire pour laver les étables.
Dans l’épisode du nettoyage des étables d’Augias, le Pénée n’est ni une divinité agissante ni le décor principal, mais un élément géographique indispensable à l’accomplissement du travail. Après avoir observé le terrain et les cours d’eau autour des étables, Héraclès détourne les eaux du Pénée et de l’Alphée pour les faire passer à travers les bâtiments et accomplir le nettoyage par la force du courant.
Le récit précise seulement que le Pénée se trouve en Élide et à proximité des étables d’Augias. Son rôle narratif est parallèle à celui de l’Alphée : ensemble, les deux fleuves forment le réseau d’eau voisin que le héros peut conduire jusqu’aux étables.
« Les étables d’Augias et les oiseaux du Stymphale » mentionne ce lieu : Héraclès y utilise les eaux du Pénée et de l’Alphée pour laver les étables d’Augias, restées sales pendant de longues années.