
Mythologie grecque
Les Écuries d’Augias sont, dans la mythologie grecque, l’ensemble des bâtiments où Augias, roi d’Élide, gardait ses troupeaux. Elles sont surtout connues comme le lieu de l’un des douze travaux d’Héraclès, qui les nettoya en un seul jour en détournant le cours de deux fleuves.
Les écuries se trouvent en Élide, dans le royaume d’Augias. Le récit les place près de l’Alphée et du Pénée, dont Héraclès utilise les eaux pour laver les bâtiments.
Dans la tradition des travaux d’Héraclès, les Écuries d’Augias ne sont pas un champ de bataille, mais un lieu où l’intelligence pratique du héros est mise à l’épreuve. Eurysthée envoie Héraclès en Élide nettoyer des étables restées longtemps sans entretien, dans l’espoir de l’humilier par une tâche sale, pénible et peu glorieuse.
Héraclès ne transporte pas le fumier à la main. Il observe le terrain et les cours d’eau autour des écuries, creuse des canaux et fait passer l’Alphée et le Pénée à travers les bâtiments. Une fois le travail accompli, Augias refuse de verser la récompense promise, tandis qu’Eurysthée refuse de reconnaître ce travail comme valable, au motif qu’Héraclès avait demandé un salaire.
Le récit situe les Écuries d’Augias en Élide et les relie à deux fleuves voisins. Les bâtiments eux-mêmes forment la zone où sont gardés les troupeaux d’Augias, tandis que le relief et les cours d’eau alentour jouent un rôle direct dans l’épisode : une fois détournés, les fleuves deviennent la force qui permet de nettoyer les écuries.
Dans « Les Écuries d’Augias et les oiseaux du lac Stymphale », ce lieu est mentionné lorsque Héraclès, sur ordre d’Eurysthée, se rend en Élide pour nettoyer les écuries d’Augias, encombrées depuis des années, et accomplit la tâche grâce aux eaux de l’Alphée et du Pénée.